{"id":4910,"date":"2023-10-04T17:25:17","date_gmt":"2023-10-04T17:25:17","guid":{"rendered":"https:\/\/cw.accuratedev.ca\/understanding-fr\/about-indigenous-heritage\/"},"modified":"2024-04-02T13:16:49","modified_gmt":"2024-04-02T13:16:49","slug":"quest-ce-que-le-patrimoine-autochtone","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/fr\/comprehension\/quest-ce-que-le-patrimoine-autochtone\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce que le patrimoine autochtone?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4910\" class=\"elementor elementor-4910 elementor-4556\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c417a0b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c417a0b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00f98ed intro-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00f98ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il est difficile de trouver une traduction litt\u00e9rale du concept de patrimoine culturel en langues autochtones. Les peuples autochtones comprennent et d\u00e9crivent le patrimoine culturel selon leurs perspectives, leurs traditions et leurs langues distinctes. Les traductions qui s\u2019en rapprochent le plus sont souvent li\u00e9es au sacr\u00e9 ou \u00e0 l\u2019id\u00e9e de se conna\u00eetre soi-m\u00eame.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b547684 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b547684\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d24b50 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d24b50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le patrimoine culturel autochtone est un droit inh\u00e9rent, puisque ses pratiques et les formes de son savoir pr\u00e9c\u00e8dent le contact avec les Europ\u00e9ens. Ce droit inh\u00e9rent existe en dehors du cadre colonial qui r\u00e9git et d\u00e9finit le patrimoine sanctionn\u00e9 par l\u2019\u00c9tat et ses lois, politiques et programmes. Il est impossible de consid\u00e9rer ad\u00e9quatement le patrimoine culturel autochtone sans l\u2019inclusion totale des peuples autochtones, de nos perspectives, valeurs, et traditions juridiques. Les peuples autochtones ont le droit de d\u00e9finir leur propre patrimoine culturel, d\u2019interpr\u00e9ter sa signification et de prot\u00e9ger sa valeur. Nous devons aussi avoir une voix dans le patrimoine partag\u00e9 \u2014 les lieux et les histoires qui ont une importance pour le Canada et l\u2019ensemble des Canadiens.<\/p><p>Le fait d\u2019\u00eatre connect\u00e9 aux visions du monde, aux traditions et aux territoires de leurs anc\u00eatres est un \u00e9l\u00e9ment fondamental de l\u2019identit\u00e9 et du bien-\u00eatre des peuples et communaut\u00e9s autochtones.<\/p><p>La protection et la revitalisation du patrimoine autochtone ont eu un effet significatif dans la cr\u00e9ation de changements sociaux, \u00e9conomiques, physiques et psychologiques positifs sur les communaut\u00e9s. Les peuples autochtones reconnaissent que la sauvegarde de leur patrimoine culturel, sous toutes ses formes et dans toutes ses expressions, est essentielle pour b\u00e2tir un avenir positif, viable et culturellement riche.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b899c49 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b899c49\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"436\" src=\"https:\/\/indigenousheritage.ca\/wp-content\/uploads\/thumb-about-min-1024x698.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4639\" alt=\"Two men building a canoe\" srcset=\"https:\/\/indigenousheritage.ca\/wp-content\/uploads\/thumb-about-min-1024x698.jpg 1024w, https:\/\/indigenousheritage.ca\/wp-content\/uploads\/thumb-about-min-300x205.jpg 300w, https:\/\/indigenousheritage.ca\/wp-content\/uploads\/thumb-about-min-768x524.jpg 768w, https:\/\/indigenousheritage.ca\/wp-content\/uploads\/thumb-about-min.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il est difficile de trouver une traduction litt\u00e9rale du concept de patrimoine culturel en langues autochtones. Les peuples autochtones comprennent et d\u00e9crivent le patrimoine culturel selon leurs perspectives, leurs traditions et leurs langues distinctes. Les traductions qui s\u2019en rapprochent le plus sont souvent li\u00e9es au sacr\u00e9 ou \u00e0 l\u2019id\u00e9e de se conna\u00eetre soi-m\u00eame. Le patrimoine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4907,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-4910","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qu\u2019est-ce que le patrimoine autochtone? - Indigenous Heritage Circle<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/indigenousheritage.ca\/fr\/comprehension\/quest-ce-que-le-patrimoine-autochtone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u2019est-ce que le patrimoine autochtone? - Indigenous Heritage Circle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il est difficile de trouver une traduction litt\u00e9rale du concept de patrimoine culturel en langues autochtones. Les peuples autochtones comprennent et d\u00e9crivent le patrimoine culturel selon leurs perspectives, leurs traditions et leurs langues distinctes. Les traductions qui s\u2019en rapprochent le plus sont souvent li\u00e9es au sacr\u00e9 ou \u00e0 l\u2019id\u00e9e de se conna\u00eetre soi-m\u00eame. Le patrimoine [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/indigenousheritage.ca\/fr\/comprehension\/quest-ce-que-le-patrimoine-autochtone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Indigenous Heritage Circle\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-02T13:16:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/indigenousheritage.ca\/wp-content\/uploads\/thumb-about-min-1024x698.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousheritage.ca\\\/fr\\\/comprehension\\\/quest-ce-que-le-patrimoine-autochtone\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousheritage.ca\\\/fr\\\/comprehension\\\/quest-ce-que-le-patrimoine-autochtone\\\/\",\"name\":\"Qu\u2019est-ce que le patrimoine autochtone? - Indigenous Heritage Circle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousheritage.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousheritage.ca\\\/fr\\\/comprehension\\\/quest-ce-que-le-patrimoine-autochtone\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousheritage.ca\\\/fr\\\/comprehension\\\/quest-ce-que-le-patrimoine-autochtone\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/indigenousheritage.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/thumb-about-min-1024x698.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-04T17:25:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-02T13:16:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousheritage.ca\\\/fr\\\/comprehension\\\/quest-ce-que-le-patrimoine-autochtone\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/indigenousheritage.ca\\\/fr\\\/comprehension\\\/quest-ce-que-le-patrimoine-autochtone\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousheritage.ca\\\/fr\\\/comprehension\\\/quest-ce-que-le-patrimoine-autochtone\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousheritage.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/thumb-about-min-1024x698.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/indigenousheritage.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/thumb-about-min-1024x698.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousheritage.ca\\\/fr\\\/comprehension\\\/quest-ce-que-le-patrimoine-autochtone\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/indigenousheritage.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Compr\u00e9hension\",\"item\":\"https:\\\/\\\/indigenousheritage.ca\\\/fr\\\/comprehension\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qu\u2019est-ce que le patrimoine autochtone?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousheritage.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousheritage.ca\\\/\",\"name\":\"Indigenous Heritage Circle\",\"description\":\"Advancing Indigenous Cultural Knowledge\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/indigenousheritage.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u2019est-ce que le patrimoine autochtone? - Indigenous Heritage Circle","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/fr\/comprehension\/quest-ce-que-le-patrimoine-autochtone\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu\u2019est-ce que le patrimoine autochtone? - Indigenous Heritage Circle","og_description":"Il est difficile de trouver une traduction litt\u00e9rale du concept de patrimoine culturel en langues autochtones. Les peuples autochtones comprennent et d\u00e9crivent le patrimoine culturel selon leurs perspectives, leurs traditions et leurs langues distinctes. Les traductions qui s\u2019en rapprochent le plus sont souvent li\u00e9es au sacr\u00e9 ou \u00e0 l\u2019id\u00e9e de se conna\u00eetre soi-m\u00eame. Le patrimoine [&hellip;]","og_url":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/fr\/comprehension\/quest-ce-que-le-patrimoine-autochtone\/","og_site_name":"Indigenous Heritage Circle","article_modified_time":"2024-04-02T13:16:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/wp-content\/uploads\/thumb-about-min-1024x698.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/fr\/comprehension\/quest-ce-que-le-patrimoine-autochtone\/","url":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/fr\/comprehension\/quest-ce-que-le-patrimoine-autochtone\/","name":"Qu\u2019est-ce que le patrimoine autochtone? - Indigenous Heritage Circle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/fr\/comprehension\/quest-ce-que-le-patrimoine-autochtone\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/fr\/comprehension\/quest-ce-que-le-patrimoine-autochtone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/wp-content\/uploads\/thumb-about-min-1024x698.jpg","datePublished":"2023-10-04T17:25:17+00:00","dateModified":"2024-04-02T13:16:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/fr\/comprehension\/quest-ce-que-le-patrimoine-autochtone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/indigenousheritage.ca\/fr\/comprehension\/quest-ce-que-le-patrimoine-autochtone\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/fr\/comprehension\/quest-ce-que-le-patrimoine-autochtone\/#primaryimage","url":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/wp-content\/uploads\/thumb-about-min-1024x698.jpg","contentUrl":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/wp-content\/uploads\/thumb-about-min-1024x698.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/fr\/comprehension\/quest-ce-que-le-patrimoine-autochtone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Compr\u00e9hension","item":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/fr\/comprehension\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qu\u2019est-ce que le patrimoine autochtone?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/#website","url":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/","name":"Indigenous Heritage Circle","description":"Advancing Indigenous Cultural Knowledge","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4910\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indigenousheritage.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}